This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '23 deu>ukr Betrieb diverser Boxkeller керування різними боксерськими клубами pro closed no
4 Oct 3 '23 deu>ukr abtretender Leiter керівник, pro closed ok
4 Oct 2 '23 deu>rus Bef. Einheit см. pro closed no
4 Sep 22 '23 deu>rus Nutzungsverhalten поведение пользователя pro closed no
- Sep 19 '23 deu>rus X-to-liquid fuels виды топлива по концепции X-to-liquid pro closed no
4 Sep 19 '23 deu>rus zuvor gespeichert war тот, который ранее был накоплен в растениях pro closed no
4 Sep 19 '23 deu>rus Kundenzentrische/maschinenzentrische Sichtweise ориентация/ориентированность на клиента/заказчика, а не на машину pro closed no
- Sep 18 '23 deu>rus setzen wir die Kundenbrille auf встать на место клиента/заказчика pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus „CO2 per work done“ CO2 на выполненную работу pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Drop-in”-Kraftstoff альтернативное топливо pro closed no
- Sep 18 '23 deu>rus Für Hochleistungsanwendungen Для высокоэффективного оборудования pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Batterietechnologie в области аккумуляторных технологий pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Erzeugung der Antriebsleistung ... erfolgt Дизельный двигатель... pro closed no
4 Sep 18 '23 deu>rus Abdeckung von Spitzenlasten для покрытия пиковых нагрузок pro closed no
4 Sep 17 '23 deu>rus Bresgenhandgriff Прием Бресгена pro closed ok
4 Sep 17 '23 deu>rus Hirnwatte Мягкий гемостатический агент для нейрохирургии pro closed ok
4 Sep 3 '23 deu>rus Ansatzräume артикуляционные полости pro closed ok
4 Aug 29 '23 deu>rus im näheren Umkreis вблизи / в непосредственной близости от автомобиля pro closed no
4 Aug 23 '23 deu>rus Webansichten angezeigt werden см. pro closed no
4 Aug 18 '23 deu>rus mit einer Marge beteiligt См. pro closed no
- Aug 17 '23 deu>rus Ext.Erfas-OE Organisationseinheit für Erfassung External Transactions pro open no
- Aug 17 '23 deu>rus ARN acquirer reference number pro open no
- Aug 17 '23 deu>rus Verantwortliche OE Verantwortliche Organisationseinheit pro open no
4 Aug 13 '23 deu>rus Fräsanwendung см. pro closed no
4 Aug 11 '23 deu>rus Verbindung scheint gerade unterbrochen zu sein См. pro closed no
4 Aug 2 '23 deu>rus Fahrzeug-Rückhaltesystem Отбойная система для автомобилей/транспортных средств pro closed no
4 Aug 2 '23 deu>rus Einbau komplexer Geometrien См. pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>rus NSCs Национальные сьбытовые компании pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>rus Verbrennerfahrzeuge С двигателем внутреннего сгорания pro closed no
4 Jul 13 '23 deu>rus geben den Startschuss дать добро / одобрить pro closed no
4 Jul 5 '23 ukr>rus ЛПК Врачебно-педагогический контроль (ВПК) pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Matschiger Разбитая дорога pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Personaleinsatzzeiten время использования персонала pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus sollten ein Gefühl erhalten получить представление о pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Wirtschaftswegen Хозяйственные дороги pro closed no
4 Jul 4 '23 deu>rus Feld-, Wald-weg полевая и лесная дорога pro closed no
- Jun 29 '23 deu>rus im Deckschichtbereich область дорожного покрытия pro closed no
4 Jun 25 '23 deu>rus verbesserte Benutzerführung улучшенная система подсказок для пользователя pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus wäre ...nicht zu stemmen gewesen такой проект не поучилось бы осилить pro closed no
4 Jun 20 '23 deu>rus aus Lokalpolitik представители местных политических кругов pro closed no
4 May 5 '23 deu>rus im Teilbreitenbetrieb в режиме работы с отдельными секциями pro closed no
- May 5 '23 deu>rus Teilbreiten секции или отдельные секции pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Zum Start Сначала... pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Production-System-Lösung Решение для производственных систем pro closed no
4 May 3 '23 deu>rus Abwicklung gestalten управление строительными мероприятиями pro closed no
4 Apr 27 '23 deu>rus Drucktest тест с давлением pro closed ok
4 Apr 27 '23 deu>rus Zellrekrutierung рекрутинг клеток pro closed ok
4 Apr 19 '23 deu>rus gegenüber компании pro closed no
4 Mar 29 '23 deu>rus Mine und Tagebau Шахты и откроытые разработки pro closed no
4 Mar 28 '23 deu>rus Stimmungsbild Мотивационное изображение pro closed no
Asked | Open questions | Answered